最近爆紅的海角七號中的片尾曲--野玫瑰

其實是首耳熟能詳的名曲  來自舒伯特~~
原名為 Heidenroslein
詞則來自大文豪歌德的詩《野玫瑰》


其實第一次聽到這首歌是在多年前,日本女歌手 椎名林檎的專輯<歌手價值>中,聽到她用德文翻唱這首歌,

之後,才展轉知道這首曲子的原著。

不同的詮釋,不同的感受

再次聽到"野玫瑰" ,在海角七號中,其手法讓我為之ㄧ亮

因為 野玫瑰 從椎名林檎的搖滾風 變成月琴獨奏小品,ㄧ樣的旋律,帶著不同的思緒,聽起來還真是別有一番滋味!!

月琴版的"野玫瑰" 以單音旋律,配上日式古早味,彷彿有種時光穿梭的感覺

 

椎名林檎: 歌手價值 專輯介紹

ringo.gif

歌曲試聽:
nobara : Shena Ringo (youtube)  (日版翻譯為 "野薔薇 野ばら")

 

 

在電影終了的安可曲,個人覺得導演在劇情連接上轉的很漂亮。

茂伯以獨奏帶出這首曲子,隨後團員陸續自動接上旋律。這是事先未彩排的即興。
也許是電影  有點違背常理。但照劇情安排,卻是一個新的高潮。
不僅是老一代與新一代,也是兩國間 (台灣、日本)間音樂上的契合。

可謂達到 "音樂無國界" 的 境界!

也展現出導演鋪陳的功力啊~~

 

題外話:

海角七號在台灣已經燒到快翻了,拜媒體所賜,讓170萬人走進電影院。

這兩天,我也用點時間把這部電影看完。
覺得它吸引人的地方,應該是那股單純、清新的劇情,及帶質感的拍攝手法吧。

近來,受經濟不景氣的影響,很多人對於生活都提不起勁來。

來自各方的壓力及變化過快的社會環境,讓很多人已忘了怎樣才是生活。

這部敘述台灣小人物的故事,讓人們在看電影的過程,又重返找尋屬於心中最真實的感覺。
人與人的互動  其實是可以很真誠的。


電影間詼諧創意的對白,讓人聽了忍不住大笑
音樂人的執著及熱情燃起的火花,令人動容...

屬於台灣的在地文化,流水席、電子花車、人們嘴邊常帶的髒話、或者喧鬧的觀眾
也許這些不盡然都是好的,但也確實是台灣人的生活寫照

也許是這種種因素,促成了這部電影引起討論的原因吧....

 

Relax 是我對這部電影的注解!!

 

jasmine1983 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()